Swedish

Svensk grammatik och ordbildning

Välkommen till Svensk grammatik och ordbildning! Med grammatiken kan du bygga ett regelverk som hjälper dig använda det svenska språket i alla sammanhang, och med hjälp av ordbildningen bygger du upp ditt ordförråd.

Say It In Swedish

Learn Swedish when doing your morning commute, on the train, in that traffic jam, on your way to work, school, the university or when doing boring chores. Listen whenever YOU want. Just download the lesson audio files and start immediately.

Språkbanken Text

We are a research unit and also form part of Nationella språkbanken (the National Language Bank), a national e-infrastructure supporting research based on language data. We provide freely available modern and historical Swedish texts in digital formats suitable for research. We develop language-technology based text analysis tools which enable sophisticated text search applications and allow us to enrich the texts for new kinds of research. Our own research is conducted in the fields of language technology and artificial intelligence, and we also collaborate on research projects in linguistics, digital humanities and digital social sciences with scholars from other disciplines.

SVT Språkplay

SVT Språkplay is a free app for you who would like to learn more Swedish and watch TV at the same time. The App offers subtitled TV-programs with interactive language support from Swedish to 18 languages. You can use SVT Språkplay on your mobile device and on TV using Chromecast.

Svenska med Kalle

En chans att studera talspråk Jag gjorde en intervju med min mor på YouTube för en vecka sedan. Nu har jag textat intervjun för den som vill studera ord och uttryck vi använder. Jag tänkte på att vi pratar ganska slarvigt.

Swedish Grammar

This grammar is (being) written by Leif Stensson, and is a part of the Language and Linguistics pages at the academic computer society Lysator at Linköping University in Sweden.

Introduction to Swedish

Swedish (or svenska) is a North Germanic language, related to Danish and Norwegian. It is spoken primarily in Sweden but also in parts of Finland as well as isolated parts of Russia and Ukraine. The purpose of this course is to teach the basics of Swedish grammar as well as some vocabulary.

Lär Dig Svenska

This site aims at providing an alternative way of learning Swedish. Instead of presenting concrete grammar lectures, an informal and funny approach is followed, where daily posts are created by using excerpts from library books, newspapers, street advertisements and daily conversations.

Digitala spåret

Digitala spåret är ett projekt som har utfört av lärare på Botkyrka vuxenutbildning. Projektet har initierats av CFL, Centrum för flexibelt lärande, en myndighet som nu har upphört och vars verksamhet övergått till Skolverket.

Swedish for beginners – Table of contents

Learn Swedish quickly and easily with book 2 MP3-language courses! Swedish as a foreign language includes 100 easy lessons (100 lessons are free). All dialogues and sentences are spoken by native speakers. No prior grammar knowledge is needed. You can start learning immediately!

Tio lektioner i språkdidaktik, UR Play

Se hur du kan använda digital teknik när du lär dig ett nytt språk. Sfi-läraren Sara Lövestam ger konkreta tips på hur digital teknik kan användas i språkinlärning. I varje lektion tränas en eller flera färdigheter som hör- och läsförståelse, uttal, muntlig förståelse och muntlig kommunikation. Programmen visar hur digitala verktyg kan användas för att dokumentera språkutvecklingen och bidra till ett formativt arbetssätt, samt skapa förutsättningar för samarbete och kommunikation. Genom att använda ett publicistiskt arbetssätt får eleverna skriva för en verklig mottagare utifrån egna erfarenheter och intressen. I programmen reflekterar Sara över hur digital kompetens och språkutveckling stödjer varandra i lärandet, exempelvis för att få ett källkritiskt förhållningssätt och ta del av nyhetsflödet och samhällsinformation.

Swedish Language Lessons

he Swedish language is a North Germanic language spoken by about 9 million people in Sweden and Finland. Swedish is closely related to Norwegian and Danish, and to a lesser extent English. The mp3s for these Swedish language lessons were recorded by native speaker Krystallia. Don’t forget to try the Foreign Service Institute Swedish Course. If you are learning more than one Scandinavian language, go to Scandinavian Vocabulary.

Björn Engdahl’s Swedish Course

Hi, my name is Björn Engdahl and I live in Stockholm, Sweden. I’ve seen a couple of homepages teaching a language, so I decided to make one on Swedish.

Hej Svenska v3

Vi som gör det pedagogiska innehållet i Hejsvenska heter Annika Hansen och Malin Hoff. Vi är legitimerade sfi-lärare och arbetar på Komvux Malmö Sfi. Annika har arbetat med sfi sedan 1992 och arbetar sedan 2014 som förstelärare. Malin har arbetat med sfi sedan 2019. Design och grafik till Hejsvenska är utvecklat av Do-Fi.

Tyda.se

Ett lexikon för översättning med över 1 miljon uppslagsord på svenska, engelska, tyska, franska och spanska.

LL-förlaget

LL-förlaget ger ut lättlästa böcker för vuxna och unga vuxna. För många av våra läsare är lättlästa böcker en väg in i litteraturens värld och ett sätt att vara delaktiga i samhället.

Bilinual annotated books

In Bilinual Books, you can see the translation of each word displayed above the text to help you read foreign language books smoothly. No extra steps to check the dictionary, no distraction from a full-text translation, just word-by-word translation hints!

Klartext nyhetsprogrammet

Klartext är nyhetsprogrammet som berättar nyheter på ett enklare sätt. Du kan höra Klartext varje vardag i Sveriges Radio. Vi sänder klockan 18.55-19:00 i P4 och klockan 20:55-21:00 i P1.

Learning Swedish – a free language course!

Learning Swedish is a free online course in Swedish for beginners with material for self-study for adult learners. The course gives basic spoken and written knowledge of the Swedish language, as well as an insight into Swedish culture and society. All instructions are given in English.

Litteraturbanken, Svenska klassiker som e-bok och epub

Litteraturbanken tillgängliggör svensk skönlitteratur och andra texter av vikt för vår förståelse av det litterära kulturarvet. Allting är fritt tillgängligt för lustläsare och forskare, lärare och elever, studenter och bibliotek. Allting finns läsbart och sökbart på webbplatsen, men över tusen titlar kan också sparas ner till läsplattor och mobiltelefoner från webbplatsen eller bibliotekens kataloger (via Libris).

Lexikon för svenska synonymer

Sveriges största sökmotor för det svenska språket. Över 95 000 uppslag med synonymer, motsatsord, definitioner, betoningar, böjningar samt uttal. Dessutom, sök och översätt mellan svenska, engelska, tyska, franska och spanska.

Lexin

Här hittar du lexikon på femton minoritetsspråk, men även bildmaterial och kortare videofilmer. Lexikon i bokform finns på följande språk och kan beställas här:

Exempelmeningar, Ordet i en mening

Logo
Har du någon gång skrivit ett arbete och velat använda ett ord som du inte visste exakt hur man använder? Då har du hittat rätt. Exempelmeningar är en tjänst som ger dig exempel på hur du kan använda ett ord. Vi hjälper dig även få reda på vad det betyder, hitta böjningar på ordet samt synonymer och engelska översättningar.

Stava - svensk rättstavning

Här kan du köra vårt svenska stavningskontrollsprogram Stava. Du kan antingen ange ett dokument eller klippa in text som du vill rättstava. Dokument kan vara textfiler, LaTeX-filer, HTML-filer, DOC-filer, DOCX-filer eller PDF-filer.

Free Online Swedish Spell Check Service

SPELLCHECK.CC is a free online multilingual spell checking service. It’s a non-commercial, enthusiastic project that relies on Open Source software and open web standards.

Att läsa, skriva och kommunicera bättre

Projektet startade ursprungligen för att hjälpa mina fyra barn, som stötte på problem med grammatiken i skolan. De första skisserna och lapparna skrevs redan då. Jag ville verkligen förklara det hela enkelt för dem.

Peter Larsson courses

Projektet startade ursprungligen för att hjälpa mina fyra barn, som stötte på problem med grammatiken i skolan. De första skisserna och lapparna skrevs redan då. Jag ville verkligen förklara det hela enkelt för dem.

Gratis synonymordbok

Synonymer är ord som betyder samma sak. Följ oss i sociala medier för att få ett nytt ord varje dag, perfekt för att berika ditt ordförråd.

OSA – Om svar anhålles

OSA (Om Svar Anhålles) är en lexikalisk databas som utarbetades inom ramen för ett projekt vid Institutionen för svenska språket vid Göteborgs universitet och innehåller uppslagsord ur Svenska Akademiens ordbok t.o.m. bokstaven T. Syftet var bl.a. att göra ordboken mer tillgänglig för forskning.

Ordbokstjänster från NE

Här hittar du uppgifter om hur ord stavas, böjs och uttalas, men även hur ordet definieras och vilken ordklass det har. Vidare får du annan språkrelaterad information som ordled, konstruktion, bruklighet, synonymer och betydelsenyanser. Orden sätts också in i språkliga exempel, inte minst vanliga uttryck och idiom.

The People’s Dictionary

The People’s dictionary is initially based on Lexin Swedish-English and English-Swedish dictionary, previously published by the Swedish Language Council. The Swedish Language Council still publish Lexin but has chosen not to proceed making the Swedish-English Lexin available. As a substitute Viggo Kann and Joachim Hollman at Algoritmica HB have developed People’s English-Swedish dictionary within three projects supported by .SE, The Internet Infrastructure Foundation.

Swedish for All – Svenska för alla

This site is for helping newly arrived people in Sweden to begin learning Swedish before starting SFI – Swedish for Immigrants and for those who have already begun studying SFI. Welcome to learn Swedish! We will start from the very beginning. Everything on this website is for free.

ilanguages Online Learning (Basic)

The ilanguages.org is designed to teach you and help you learn Swedish for free through vocabulary, phrases, grammar and flashcards (vocabulary trainer). Here is how you can start:

Learn 101 Swedish (Basic)

I would like to welcome you to the Swedish lessons. I’m here to help you learn Swedish, by going step by step. All the lessons contain audio and are all offered for free. We will learn the alphabet together. We will also review some simple grammar rules, practice common phrases, and we will have fun memorizing many important vocabulary lists, and everything else that you see below.

Introduction to Swedish Grammar

Swedish is a fascinating and expressive language. It is also a melodic language, admittedly difficult to pronounce like a native because of its characteristic sing-song rhythm, but otherwise not more complicated to learn than English. Most Swedes born after World War II do speak or understand English –many of them very well, actually –and you will probably be able to have a memorable and enjoyable stay in Sweden without any deeper knowledge of Swedish. But you will find that just a few words of Swedish will work as a wonderful door-key to the Swedes, who have a reputation of being rather reserved to strangers. Addressing someone in his or her native language is a matter of respect, a way of showing that you play by their rules, so to speak. To learn a language means to learn to understand the culture where it is spoken and the people who speak it. In a way, to learn a language opens up a new world.

Back to Top ↑

Multilingual

Internet Polyglot - Free language lessons online

Internet Polyglot is dedicated to helping our members learn foreign languages by providing them a way to memorize words and their meanings. This helps your memory to grasp more information and retain it for longer time..

LEXIN oslomet online dictionaries

The LEXIN dictionaries are developed for minority-language pupils in primary and secondary education, as well as adult second-language learners. The entry words are selected with these target groups in mind. The dictionaries consist of Norwegian words and expressions that are useful to know when you live in Norway. In the dictionaries, you will find information about which part of speech the word belongs to, simple definitions and examples of common use. In addition, you can see how the word is inflected and pronounced. You can also listen to the contents of the dictionary in Norwegian (Bokmål and Nynorsk) with speech synthesis.

Transparent Languages - Language-Learning Software and Online Courses

Our mission is to create a language-learning platform that transforms the way organizations conduct their language learning programs. Today, Transparent Language enables government organizations, educational institutions, libraries, and companies around the world to train faster and with more reliable results.

Lexicool - Dictionaries and translation

8000 dictionaries and glossaries, 70 languages Lexicool offers a directory of “all” the online bilingual and multilingual dictionaries and glossaries freely available on the Internet. It is a resource intended for translators, linguists, language students and all those interested in foreign languages.

Bab.la - online dictionary for 28 languages

The language portal bab.la is a free online platform for language lovers and an online community of global citizens. We have 44 dictionaries for 28 languages, blog articles about life abroad, language games and quizzes, verb conjugation for 12 languages, phrase books for university, business or travel, an internship platform and many other language-related products.

Clozemaster - learn language in context

clozemaster is gamified language learning in context through mass exposure for learners of all levels. It aims to answer the question, “What should I do after Duolingo?” and provide a more sentence based and contextual learning experience to complement other language learning apps like Memrise and Anki.

Memrise - Learn a language. Meet the world.

Watch and learn real conversational language from native speakers. Get a personalised learning experience that gives you just the right level of challenge to keep you motivated. We use a variety of fun and proven memory techniques that will speed up your learning.

LingQ - Learn Languages from Content You Love

Everyone learns to speak their native language. Why not use the same approach with a second language? Surround yourself with meaningful input that matters to you. Start at an easy level and work your way up. In addition to our huge course library you can import anything into LingQ and instantly turn it into an interactive lesson. Want to watch popular YouTube videos in your new language? Or, maybe the latest bestselling novel? What interests you? Books, articles, songs, podcasts even emails…you decide.

Babbel - Language for life

Founded in 2007, Babbel is the world’s first language learning app. A leader in the online language learning industry, Babbel is an international success with millions of active subscribers and ranked as the world’s #1 innovative company in education. Our meticulously designed courses guarantee you language skills you can use right away. Babbel is the shortest path to real-life conversations; 73% of our users indicated that they’d be able to have a short, simple conversation in their new language within five hours of using Babbel.

italki - Learn a language online

italki is a global language learning community that connects students and teachers for 1-on-1 online language lessons. At italki, we believe that human interaction and cultural sharing are the best way to become fluent in a foreign language. With over 5 million students and 10, 000 high-quality teachers teaching more than 130 languages, italki helps everyone with their personal journey to fluency.

Mondly - play your way to a new language

We, at Mondly, are working to create language learning experiences that will stimulate people around the world to learn new languages not only out of necessity, but because they genuinely enjoy it.

HelloTalk - Free Language Exchange

Learn a language by chatting with native speakers around the world. For free! The best way to learn a language is to actually speak it! HelloTalk connects you with native speakers to chat with for free.

Bilinual annotated books

In Bilinual Books, you can see the translation of each word displayed above the text to help you read foreign language books smoothly. No extra steps to check the dictionary, no distraction from a full-text translation, just word-by-word translation hints!

Back to Top ↑

Application

Memrise - Learn a language. Meet the world.

Watch and learn real conversational language from native speakers. Get a personalised learning experience that gives you just the right level of challenge to keep you motivated. We use a variety of fun and proven memory techniques that will speed up your learning.

LingQ - Learn Languages from Content You Love

Everyone learns to speak their native language. Why not use the same approach with a second language? Surround yourself with meaningful input that matters to you. Start at an easy level and work your way up. In addition to our huge course library you can import anything into LingQ and instantly turn it into an interactive lesson. Want to watch popular YouTube videos in your new language? Or, maybe the latest bestselling novel? What interests you? Books, articles, songs, podcasts even emails…you decide.

italki - Learn a language online

italki is a global language learning community that connects students and teachers for 1-on-1 online language lessons. At italki, we believe that human interaction and cultural sharing are the best way to become fluent in a foreign language. With over 5 million students and 10, 000 high-quality teachers teaching more than 130 languages, italki helps everyone with their personal journey to fluency.

Mondly - play your way to a new language

We, at Mondly, are working to create language learning experiences that will stimulate people around the world to learn new languages not only out of necessity, but because they genuinely enjoy it.

HelloTalk - Free Language Exchange

Learn a language by chatting with native speakers around the world. For free! The best way to learn a language is to actually speak it! HelloTalk connects you with native speakers to chat with for free.

Learning Swedish – a free language course!

Learning Swedish is a free online course in Swedish for beginners with material for self-study for adult learners. The course gives basic spoken and written knowledge of the Swedish language, as well as an insight into Swedish culture and society. All instructions are given in English.

Gratis synonymordbok

Synonymer är ord som betyder samma sak. Följ oss i sociala medier för att få ett nytt ord varje dag, perfekt för att berika ditt ordförråd.

Ordbokstjänster från NE

Här hittar du uppgifter om hur ord stavas, böjs och uttalas, men även hur ordet definieras och vilken ordklass det har. Vidare får du annan språkrelaterad information som ordled, konstruktion, bruklighet, synonymer och betydelsenyanser. Orden sätts också in i språkliga exempel, inte minst vanliga uttryck och idiom.

Back to Top ↑

Dictionary

LEXIN oslomet online dictionaries

The LEXIN dictionaries are developed for minority-language pupils in primary and secondary education, as well as adult second-language learners. The entry words are selected with these target groups in mind. The dictionaries consist of Norwegian words and expressions that are useful to know when you live in Norway. In the dictionaries, you will find information about which part of speech the word belongs to, simple definitions and examples of common use. In addition, you can see how the word is inflected and pronounced. You can also listen to the contents of the dictionary in Norwegian (Bokmål and Nynorsk) with speech synthesis.

Språkbanken Text

We are a research unit and also form part of Nationella språkbanken (the National Language Bank), a national e-infrastructure supporting research based on language data. We provide freely available modern and historical Swedish texts in digital formats suitable for research. We develop language-technology based text analysis tools which enable sophisticated text search applications and allow us to enrich the texts for new kinds of research. Our own research is conducted in the fields of language technology and artificial intelligence, and we also collaborate on research projects in linguistics, digital humanities and digital social sciences with scholars from other disciplines.

Lexicool - Dictionaries and translation

8000 dictionaries and glossaries, 70 languages Lexicool offers a directory of “all” the online bilingual and multilingual dictionaries and glossaries freely available on the Internet. It is a resource intended for translators, linguists, language students and all those interested in foreign languages.

Bab.la - online dictionary for 28 languages

The language portal bab.la is a free online platform for language lovers and an online community of global citizens. We have 44 dictionaries for 28 languages, blog articles about life abroad, language games and quizzes, verb conjugation for 12 languages, phrase books for university, business or travel, an internship platform and many other language-related products.

Tyda.se

Ett lexikon för översättning med över 1 miljon uppslagsord på svenska, engelska, tyska, franska och spanska.

Lexikon för svenska synonymer

Sveriges största sökmotor för det svenska språket. Över 95 000 uppslag med synonymer, motsatsord, definitioner, betoningar, böjningar samt uttal. Dessutom, sök och översätt mellan svenska, engelska, tyska, franska och spanska.

Lexin

Här hittar du lexikon på femton minoritetsspråk, men även bildmaterial och kortare videofilmer. Lexikon i bokform finns på följande språk och kan beställas här:

Ordbokstjänster från NE

Här hittar du uppgifter om hur ord stavas, böjs och uttalas, men även hur ordet definieras och vilken ordklass det har. Vidare får du annan språkrelaterad information som ordled, konstruktion, bruklighet, synonymer och betydelsenyanser. Orden sätts också in i språkliga exempel, inte minst vanliga uttryck och idiom.

The People’s Dictionary

The People’s dictionary is initially based on Lexin Swedish-English and English-Swedish dictionary, previously published by the Swedish Language Council. The Swedish Language Council still publish Lexin but has chosen not to proceed making the Swedish-English Lexin available. As a substitute Viggo Kann and Joachim Hollman at Algoritmica HB have developed People’s English-Swedish dictionary within three projects supported by .SE, The Internet Infrastructure Foundation.

Back to Top ↑

Video

Say It In Swedish

Learn Swedish when doing your morning commute, on the train, in that traffic jam, on your way to work, school, the university or when doing boring chores. Listen whenever YOU want. Just download the lesson audio files and start immediately.

SVT Språkplay

SVT Språkplay is a free app for you who would like to learn more Swedish and watch TV at the same time. The App offers subtitled TV-programs with interactive language support from Swedish to 18 languages. You can use SVT Språkplay on your mobile device and on TV using Chromecast.

Svenska med Kalle

En chans att studera talspråk Jag gjorde en intervju med min mor på YouTube för en vecka sedan. Nu har jag textat intervjun för den som vill studera ord och uttryck vi använder. Jag tänkte på att vi pratar ganska slarvigt.

LingQ - Learn Languages from Content You Love

Everyone learns to speak their native language. Why not use the same approach with a second language? Surround yourself with meaningful input that matters to you. Start at an easy level and work your way up. In addition to our huge course library you can import anything into LingQ and instantly turn it into an interactive lesson. Want to watch popular YouTube videos in your new language? Or, maybe the latest bestselling novel? What interests you? Books, articles, songs, podcasts even emails…you decide.

Tio lektioner i språkdidaktik, UR Play

Se hur du kan använda digital teknik när du lär dig ett nytt språk. Sfi-läraren Sara Lövestam ger konkreta tips på hur digital teknik kan användas i språkinlärning. I varje lektion tränas en eller flera färdigheter som hör- och läsförståelse, uttal, muntlig förståelse och muntlig kommunikation. Programmen visar hur digitala verktyg kan användas för att dokumentera språkutvecklingen och bidra till ett formativt arbetssätt, samt skapa förutsättningar för samarbete och kommunikation. Genom att använda ett publicistiskt arbetssätt får eleverna skriva för en verklig mottagare utifrån egna erfarenheter och intressen. I programmen reflekterar Sara över hur digital kompetens och språkutveckling stödjer varandra i lärandet, exempelvis för att få ett källkritiskt förhållningssätt och ta del av nyhetsflödet och samhällsinformation.

Learning Swedish – a free language course!

Learning Swedish is a free online course in Swedish for beginners with material for self-study for adult learners. The course gives basic spoken and written knowledge of the Swedish language, as well as an insight into Swedish culture and society. All instructions are given in English.

Back to Top ↑

Listening

Say It In Swedish

Learn Swedish when doing your morning commute, on the train, in that traffic jam, on your way to work, school, the university or when doing boring chores. Listen whenever YOU want. Just download the lesson audio files and start immediately.

Tio lektioner i språkdidaktik, UR Play

Se hur du kan använda digital teknik när du lär dig ett nytt språk. Sfi-läraren Sara Lövestam ger konkreta tips på hur digital teknik kan användas i språkinlärning. I varje lektion tränas en eller flera färdigheter som hör- och läsförståelse, uttal, muntlig förståelse och muntlig kommunikation. Programmen visar hur digitala verktyg kan användas för att dokumentera språkutvecklingen och bidra till ett formativt arbetssätt, samt skapa förutsättningar för samarbete och kommunikation. Genom att använda ett publicistiskt arbetssätt får eleverna skriva för en verklig mottagare utifrån egna erfarenheter och intressen. I programmen reflekterar Sara över hur digital kompetens och språkutveckling stödjer varandra i lärandet, exempelvis för att få ett källkritiskt förhållningssätt och ta del av nyhetsflödet och samhällsinformation.

Klartext nyhetsprogrammet

Klartext är nyhetsprogrammet som berättar nyheter på ett enklare sätt. Du kan höra Klartext varje vardag i Sveriges Radio. Vi sänder klockan 18.55-19:00 i P4 och klockan 20:55-21:00 i P1.

Learning Swedish – a free language course!

Learning Swedish is a free online course in Swedish for beginners with material for self-study for adult learners. The course gives basic spoken and written knowledge of the Swedish language, as well as an insight into Swedish culture and society. All instructions are given in English.

Back to Top ↑

Book

LL-förlaget

LL-förlaget ger ut lättlästa böcker för vuxna och unga vuxna. För många av våra läsare är lättlästa böcker en väg in i litteraturens värld och ett sätt att vara delaktiga i samhället.

Bilinual annotated books

In Bilinual Books, you can see the translation of each word displayed above the text to help you read foreign language books smoothly. No extra steps to check the dictionary, no distraction from a full-text translation, just word-by-word translation hints!

Litteraturbanken, Svenska klassiker som e-bok och epub

Litteraturbanken tillgängliggör svensk skönlitteratur och andra texter av vikt för vår förståelse av det litterära kulturarvet. Allting är fritt tillgängligt för lustläsare och forskare, lärare och elever, studenter och bibliotek. Allting finns läsbart och sökbart på webbplatsen, men över tusen titlar kan också sparas ner till läsplattor och mobiltelefoner från webbplatsen eller bibliotekens kataloger (via Libris).

Back to Top ↑

Grammar

Svensk grammatik och ordbildning

Välkommen till Svensk grammatik och ordbildning! Med grammatiken kan du bygga ett regelverk som hjälper dig använda det svenska språket i alla sammanhang, och med hjälp av ordbildningen bygger du upp ditt ordförråd.

Introduction to Swedish Grammar

Swedish is a fascinating and expressive language. It is also a melodic language, admittedly difficult to pronounce like a native because of its characteristic sing-song rhythm, but otherwise not more complicated to learn than English. Most Swedes born after World War II do speak or understand English –many of them very well, actually –and you will probably be able to have a memorable and enjoyable stay in Sweden without any deeper knowledge of Swedish. But you will find that just a few words of Swedish will work as a wonderful door-key to the Swedes, who have a reputation of being rather reserved to strangers. Addressing someone in his or her native language is a matter of respect, a way of showing that you play by their rules, so to speak. To learn a language means to learn to understand the culture where it is spoken and the people who speak it. In a way, to learn a language opens up a new world.

Back to Top ↑

Speaking

LEXIN oslomet online dictionaries

The LEXIN dictionaries are developed for minority-language pupils in primary and secondary education, as well as adult second-language learners. The entry words are selected with these target groups in mind. The dictionaries consist of Norwegian words and expressions that are useful to know when you live in Norway. In the dictionaries, you will find information about which part of speech the word belongs to, simple definitions and examples of common use. In addition, you can see how the word is inflected and pronounced. You can also listen to the contents of the dictionary in Norwegian (Bokmål and Nynorsk) with speech synthesis.

Back to Top ↑

blog

Back to Top ↑

English

Bilinual annotated books

In Bilinual Books, you can see the translation of each word displayed above the text to help you read foreign language books smoothly. No extra steps to check the dictionary, no distraction from a full-text translation, just word-by-word translation hints!

Back to Top ↑

French

Bilinual annotated books

In Bilinual Books, you can see the translation of each word displayed above the text to help you read foreign language books smoothly. No extra steps to check the dictionary, no distraction from a full-text translation, just word-by-word translation hints!

Back to Top ↑

German

Bilinual annotated books

In Bilinual Books, you can see the translation of each word displayed above the text to help you read foreign language books smoothly. No extra steps to check the dictionary, no distraction from a full-text translation, just word-by-word translation hints!

Back to Top ↑

Grammer

Introduction to Swedish

Swedish (or svenska) is a North Germanic language, related to Danish and Norwegian. It is spoken primarily in Sweden but also in parts of Finland as well as isolated parts of Russia and Ukraine. The purpose of this course is to teach the basics of Swedish grammar as well as some vocabulary.

Back to Top ↑

Italian

Bilinual annotated books

In Bilinual Books, you can see the translation of each word displayed above the text to help you read foreign language books smoothly. No extra steps to check the dictionary, no distraction from a full-text translation, just word-by-word translation hints!

Back to Top ↑

Persian

Bilinual annotated books

In Bilinual Books, you can see the translation of each word displayed above the text to help you read foreign language books smoothly. No extra steps to check the dictionary, no distraction from a full-text translation, just word-by-word translation hints!

Back to Top ↑

Podcast

Back to Top ↑

Spanish

Bilinual annotated books

In Bilinual Books, you can see the translation of each word displayed above the text to help you read foreign language books smoothly. No extra steps to check the dictionary, no distraction from a full-text translation, just word-by-word translation hints!

Back to Top ↑

Verbs

Back to Top ↑

latin

Back to Top ↑